fikir yürütmek

to put forward an idea

fikir <- kri> Meinung f; Gedanke m; Verstand m;

fikrimce, fikrime göre nach meiner Meinung;

fikir adamı Denker m;

fikir arkadaşı Gesinnungsgenosse m;

-den fikir almak, -in fikrini almak (oder sormak) jemanden um Rat fragen;

… hakkında fikir edinmek sich (D) ein Bild machen (von D);

-e fikir vermek jemandem raten; jemanden auf einen Gedanken bringen;

fikir yürütmek eine Idee haben;

-mek fikrinde olmak gedenken, beabsichtigen zu +inf;

-diği fikrindeyim ich bin der Meinung, dass …;

-mek fikrindeyim ich beabsichtige, … zu …;

-mek fikriyle mit der Absicht, zu …

* * *

выпад. -kri

",-kri thought, idea, opinion. -imce in my opinion. -ini açmak to express one´s opinion. - adamı intellectual, savant. - alışverişi/teatisi exchange of views. - almak /dan/, -ini almak /ın/ to get (someone´s) opinion. - beyan etmek to give an opinion. - edinmek to have an idea; to form an opinion (about). - hareketleri movements of thought. - işçisi white-collar worker. -inde olmak to be of the opinion; to have the intention (of). -i sabit fixed idea, idée fixe. - vermek 1. to express one´s opinion. 2. /a/ to suggest a course of action (to someone). - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains. - yürütmek to put forward an idea, state one´s opinion."

fikir yürütmek [-ür] v

düşünmek, fikir yürütmek